Raketa která se chystá na vzrušující místa, vyhořet v atmosféře a ponořit se do oceánu.
Letilica odlazi u nove uzbudljive krajeve, a pogonske rakete sagore u atmosferi i potonu na dno okeana.
Zrovna její matka se chystá vyvraždit celou západní civilizaci.
Prema njoj, njena majka je sopstvenim rukama izbrisala celu zapadnu civilizaciju.
Šéfka se chystá mimo město, a nechala mě ve velení digitálního marketingu takže...
Šefica mi je otišla iz grada i ostavila me da pišem o digitalnom marketingu, i tako...
Kdo z vás se chystá na víkend ven z města, připravte se na vedra.
За све људе који одлазе из града, овај викенд ће бити врућ.
Je něco nového o té bouři, co se chystá nad Salt Lake City, Clarenci?
Znaš li šta o oluji iznad Salt Lakea, Svakako?
Getz se chystá svědčit před vyšetřovací komisí.
Getz èe svjedoèiti pred istražnom komisijom.
Že někdo se chystá pořádně zatočit s tímhle letištěm.
Neko da vas malo jebe sa aerodromom.
Jakmile se proslechlo, že se chystá útěk, zamířili jsme k tunelu.
Kada se saznalo za beg, krenuli smo u tunel.
Je to spíš jak hora dynamitu, která se chystá vybuchnout.
Više je kao brdo dinamita koje æe svaki èas da eksplodira.
Patnáct mužů se chystá překročit řeku a získat německé zajatce.
15 људи ће прећи реку да би заробили немачке војнике.
Ale nyní se chystá něco, co se nekonalo už celý věk.
No sad će se dogoditi nešto novo. Što se nije dogodilo... Veoma dugo.
Už zabil dva lidi a teď se chystá na třetího.
Veæ je ubio dvoje ljudi, i sada je krenuo na treæe.
Můj otec se chystá zastavit rozdělování jídla.
Otac æe prekinuti dijeljenje hrane ljudima.
A Bukanýr se chystá přebrat ostrov, Nim.
I gusari dolaze, da zauzmu ostrvo.
Dnes už v povětří grandhotelu magie není... a vítr změny se chystá odfouknout náš příběh na úplně jinou kolej.
Toga dana magija se osetila u vazduhu " Grand hotela". A vetrovi promena, oduvali su našu prièu u novom smeru.
Největší prevít všech neuhlíkových jednotek se chystá zničit naše Slunce.
Мајка свих "небиолошких" се спрема да нам разнесе Сунце.
Co se chystá v tom údolí?
Što se dogaða u onoj dolini?
Vyjednavač se chystá mluvit se Salazarem.
Преговарач се спрема да зове Салазара.
Max se chystá koupit zbraně příští generace.
Maкс хоће да купи оружје следеће генерације.
Cože, v Božím háji se chystá boj?
Шта, зар ће бити битке у богошуми?
Saule, Gus se chystá zavraždit celou moji rodinu.
Saul, Gus æe mi pobiti celu porodicu.
Můj kontakt u federálů říká, že Donnely se chystá Spolek pohřbít.
Moj kontakt kod federalaca kaže da Doneli kuka zbog toga.
Zmínil se, že se chystá do Pittsburghu.
Spomenuo je da æe skoknuti do Pittsburgha.
Ten se chystá koupit Soudce steak večeři a já nemám práci!
Odvešæe sudiju na veèeru, a ja æu ostati bez posla.
Nevěděl jsem, co se chystá udělat.
Bio sam preplašen. Nisam znao šta æe uraditi.
Můj pane, Rhesus se chystá zaútočit na Bessi.
Господару, Рес се спрема да нападне територију Беса.
A.R.G.U.S. se chystá město zničit, aby je zastavil.
A.R.G.U.S. ide na razini grad ih zaustaviti od izlaska.
Celá planeta se chystá umřít a vy tu budete jen sedět?
Цела планета ће умрети, а ви ћете мирно седети?
Víte, co se chystá udělat, že?
Znaš što će učiniti, zar ne?
To je skvělé, Carrie, ale útok se chystá na BER.
Dobro, ali BER je meta. -Šta?
Zatímco mu padají listy, sílí armáda démonů, která se chystá v našem světě rozpoutat zlo.
Kako lišæe opada tako se formira armija Demona, i priprema se da oslobodi svoje zlo na naš svet.
Nejenže už značný čas vede Japonsko, na třetí místo se posunula Jižní Korea a Čína se chystá předběhnout Německo.
Ne samo da je Japan već neko vreme na čelu, već je Južna Koreja dostigla treće mesto, a Kina samo što nije prestigla Nemačku.
Tento aztécký svitek z 16. století zobrazuje muže, který se chystá sníst houbu s psilocybinem a ve stejné chvíli je vymrštěn do schodů bohem.
Ovo je actečki svitak iz XVI veka koji pokazuje čoveka koji treba da pojede psihodeličnu pečurku i u istom momentu ga bog odvlači na stepenice.
(Smích) Rok 1860, viděli tuto špinavou technologii, která se chystá ukončit život v New Yorku.
(Smeh) Tako su 1860. imali viziju te prljave tehnologije kako guši život u Njujorku.
"Myslím, že se chystá unést letadlo pomocí nějaké zmrzliny."
"Mislim da će oteti avion sa nekim sladoledom."
A kdybyste se povrchně podívali na můj život, neviděli byste kluka, který se chystá zabít.
Želeo sam da se ubijem, i ako biste posmatrali moj život spolja, ne biste videli dete koje je to želelo.
Tato Aliance pro ochranu klimatu se chystá spustit celonárodní kampaň - mobilizaci u kořenů, televizní inzeráty, inzeráty na internetu, v rozhlase, novinách - s účástí každého, počínaje skautkami a konče lovci a rybáři.
Alijansa za zaštitu klime će pokrenuti nacionalnu kampanju - široku mobilizaciju, tv reklame, internet oglasi, radio, novine - u sradnji sa svima od izviđača, lovaca i ribara.
Za pár měsíců jsem se doslechl, že Eldar Shafir, profesor na princetonské univerzitě a jeden z autorů této studie, se chystá do Holandska, kde žiji.
Nekoliko meseci kasnije, čuo sam da Eldar Šafir, profesor na Univerzitetu Prinston i jedan od autora ovog istraživanja, dolazi u Holandiju, gde ja živim.
Naše vláda se chystá zprovoznit 6 nových jaderných elektráren.
Naša vlada će sagraditi šest novih nuklearnih elektrana.
0.9665789604187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bobi Tomson je na terenu i zamahuje. 